Uma queda pode quebrar os ossos de um manequim?
Sim. A página oficial do Ragdoll Engine para a experiência solo da Ragdoll Co menciona explicitamente quedas que quebram ossos. Ela também descreve manequins reagindo ao local de um impacto.
Isso estabelece o recurso, mas não uma fórmula para ele. A descrição analisada não especifica quais alturas causam fraturas, quais ossos quebram primeiro ou se toda queda resulta em lesão. Ela não descreve como o jogo calcula internamente as forças de colisão.
É possível curar ossos quebrados?
A listagem diz que a tecla R revive todos. Ela não afirma que essa tecla cura fraturas, nem descreve um procedimento separado de cura óssea. Portanto, reviver e a recuperação de fraturas devem ser tratados como mecânicas separadas.
A mesma página oficial menciona ferimentos que sangram e manequins que podem cambalear, desmaiar, engatinhar ou morrer sangrando. Ela não atribui nenhuma alteração específica de movimento exclusivamente a um osso quebrado.
Use o link oficial do jogo para verificar futuras atualizações. Uma tabela precisa de dano de queda ou um guia passo a passo de cura exigiria evidências adicionais desta experiência exata.